ГУДО «Центр творчества детей и молодежи Борисовского района»

ГУДО «Центр творчества детей и молодежи Борисовского района»

телефон: 8 (0177) 94-28-77
222517 Минская область, г.Борисов, ул.Дзержинского, 42

Международные проекты

В государственном учреждении дополнительного образования «Центр творчества детей и молодежи Борисовского района» реализуется проект Штетлфест при финансовой поддержке Европейского союза в рамках Программы трансграничного сотрудничества «Польша-Беларусь-Украина»

Исследование и ревитализация городского фольклора как основного элемента праздников в бывших еврейских местечках 

АКРОНИМ SHTETLFEST
НОМЕР PBU2/0976/18
ТИП ПРОЕКТА Микро-проект
СТАТУС В стадии реализации
ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ Наследие
ПРИОРИТЕТ 1.1 Продвижение местной культуры и истории
ПАРТНЕРСТВО PL-BY
ВЕДУЩИЙ БЕНЕФИЦИАР Государственное учреждение дополнительного образования "Центр творчества детей и молодёжи Борисовского района" (Минская область, Беларусь)
БЕНЕФИЦИАР Фонд "Театр Латарня" (Подляское воеводство, Польша)

 

Описание проекта

В связи с историческими событиями прошлого века, миграцией сельских жителей в города и исчезновением традиционного для города (местечка) еврейского населения, штетлы (еврейские поселения) также исчезли. А вместе с ними исчезли городской фольклор и традиционные праздники, как символические ценности, объединяющие различные слои городского населения. В то же время, еврейский городской фольклор мало известен и почти отсутствует из-за событий Второй мировой войны, массовой миграции евреев и замкнутости еврейских общин, которые до войны составляла около половины (в некоторых местах 80-90%) населения программной территории.

К счастью в настоящее время этнографы и культурные активисты с программной территории собирают и продвигают сельский фольклор, что подтверждается, прежде всего, развитием движения традиционных танцев, публикациями народных песен, возникновением музыкальных коллективов, а также созданием этнографических сообществ и фестивалей, посвященных традиционной белорусско-польской культуре.

Идея проекта SHTETLFEST заключается в создании международного белорусско-польского маршрута с одноименным названием, включающего в себя 6 бывших белорусско-польских еврейских местечек (штетлов). Этот маршрут будет способствовать продвижению материального и нематериального еврейского наследия. Партнеры проекта организуют экспедицию по изучению и сбору фото- и видеоповествований об этнографических объектах. По итогам экспедиции будет разработан справочник «Штетл фест», содержащий высококачественные визуальные, текстовые и аудиоматериалы, который будет использоваться для продвижения туристического маршрута. Одно из мест будет представлено в ходе интерактивного мероприятия – фестиваля под отрытым небом «Штетл фолк фест» в бывшем штетле Изабелин (Беларусь). Это мероприятие будет проходить ежегодно и будет менять свое место проведения.

Таким образом проект окажет положительное влияние на качество трансграничного межкультурного взаимодействия и будет способствовать развитию культурных сообществ в муниципалитетах. В результате это внесет вклад в продвижение городской культуры как символической ценности, объединяющей многослойное городское сообщество посредством фольклора штетлов.

 

 

Главные события проекта освещаются в социальных сетях:

 

Версия сайта для слабовидящих